Legal notice
Accessing, browsing, and using the website merysales.com (hereinafter, the “Website”) implies the express and unconditional acceptance of all the terms of this Legal Notice. Compliance with these terms is mandatory for anyone who accesses, browses, or uses the Website.
• IDENTIFICATION
Owner: MERY SALES XXXXXX
Registered address: XXXXXXXXXXXX (Castellón), Spain
Phone: XXXXXXXXXXXXX
E-mail: XXXXXXXXXXXXX
Tax ID (N.I.F.): XXXXXXXXXXXXXX
• PURPOSE
This Legal Notice regulates the access, browsing, and use of the Website, without prejudice to the Owner’s right to modify the presentation, configuration, and content of the Website, as well as the conditions required for its access and/or use. Accessing and/or using the Website after any modifications or changes have come into effect constitutes acceptance of such modifications or changes.
However, access to certain content and the use of certain services may be subject to specific terms and conditions, which will always be clearly displayed and must be expressly accepted by the Users. These specific terms and conditions may replace, supplement, or, where applicable, modify those established in this Legal Notice.
For the purposes of interpreting this Legal Notice, a person is considered a user (hereinafter, “User” or “Users”) at the moment they accept this Legal Notice and the Privacy Policy presented on the Website.
The Owner undertakes not to allow any transaction that is illegal or that is considered by credit card brands or the acquiring bank to potentially harm their goodwill or negatively affect them. The following activities are prohibited under the card brands’ programs: the sale or offer of a product or service that does not fully comply with all applicable laws relating to the Buyer, Issuing Bank, Merchant, Cardholder, or the cards themselves.
In addition, the following activities are also explicitly prohibited: selling prescription medications where not permitted by law, and, of course, selling illegal or unlawfully prescribed medications.
• ACCESS AND REGISTRATION
Accessing and using the Website does not require registration. However, accessing and browsing the Website implies that the User fully accepts and agrees to comply with this Legal Notice, as well as any instructions or recommendations provided in each specific case through the Website.
In any case, access to and browsing of the Website by individuals under fourteen (14) years of age is restricted, unless they have the prior and express authorization of their parents, guardians, or legal representatives, who will be considered responsible for the actions carried out by the minors under their care, in accordance with applicable law. In any case, it will be presumed that access to the Website by a minor has been made with the prior and express authorization of their parents, guardians, or legal representatives.
• INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
The Owner is the proprietor of, or, where applicable, holds the corresponding licenses for, the intellectual and industrial property rights necessary to operate the Website, as well as for all content offered on it, including the Website itself, texts, photographs or illustrations, logos, trademarks, graphics, designs, interfaces, or any other information or content, and the services available through it.
Under no circumstances shall access, browsing, or use of the Website by the User be understood as a waiver, transfer, license, or assignment, in whole or in part, of such rights by the Owner. The User is granted a right to use the content and/or services of the Website strictly for domestic purposes and solely for the purpose of enjoying the services in accordance with this Legal Notice.
Las referencias a marcas o nombres comerciales registrados, u otros signos distintivos, ya sean propiedad del Titular o de terceros, llevan implícita la prohibición sobre su uso sin el consentimiento del Titular o de sus legítimos propietarios. En ningún momento el acceso, navegación o utilización del Sitio Web y/o de sus contenidos confiere al Usuario derecho alguno sobre signos distintivos en él incluidos, salvo que se disponga lo contrario en el presente Aviso Legal.
Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los contenidos y/o servicios del Sitio Web y, en particular, queda prohibido modificar, copiar, reproducir, comunicar públicamente, transformar o distribuir, por cualquier medio y bajo cualquier forma, la totalidad o parte de los contenidos incluidos en el Sitio Web, para cualquier fin, si no se cuenta con la autorización previa, expresa y por escrito del Titular o, en su caso, del Titular de los derechos correspondientes.
Likewise, it is prohibited to remove or manipulate copyright notices or other credits identifying the rights holders of the content that the User encounters on the Website, as well as technical protection devices, digital fingerprints, or any protection mechanism or information embedded in the content offered on the Website.
In the event that the User submits information or content of any kind to the Owner through any of the channels provided for this purpose, the User declares, guarantees, and accepts that they have the right to do so freely, that such information does not infringe any intellectual, industrial, trade secret, or any other rights of third parties, and that such information is neither confidential nor harmful to third parties.
The User acknowledges and assumes responsibility, holding the Owner harmless, for any communications or content they submit personally or on their behalf.
If the User becomes aware of any content that is unlawful, illegal, contrary to applicable laws, or that may constitute an infringement of intellectual, industrial, or any other rights, they must immediately notify the Owner via the email address provided at the beginning of this document so that the Owner can take the appropriate measures.
Similarly, if any User or third party believes that any content on the Website owned by the Owner infringes their intellectual, industrial, or any other rights, they must send a communication to the Owner’s email address provided at the beginning of this document, including the following information:
Identifying information and contact details of the claimant or their legal representative;
Documentation proving their status as the holder of the rights allegedly infringed;
Relato detallado de los derechos supuestamente infringidos por el Titular, así como su localización exacta dentro del Sitio Web;
An express statement from the claimant that the use of the content has been carried out without the consent of the holder of the rights allegedly infringed.
ENLACES
ENLACES A OTRAS PÁGINAS WEB
En caso de que en el Sitio Web se mostraran enlaces a otras páginas web mediante diferentes botones, links, banners o contenidos embebidos, el Titular informa de que éstos se encuentran gestionados por terceros, no teniendo el Titular ni medios humanos ni técnicos para conocer de forma previa y/o controlar y/o aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otras plataformas a las que se puedan establecer enlaces desde el Sitio Web.
Consequently, the Owner cannot assume any responsibility for any aspect related to the Website or any website linked from the Website, specifically, by way of example but not limitation, regarding its operation, access, data, information, files, the quality and reliability of its products and services, its own links, and/or any of its content in general.
In this regard, if Users become aware that activities carried out through these third-party websites are illegal or contrary to morality and/or public order, they must immediately notify the Owner so that the link to such websites can be disabled, an action that will be carried out as quickly as possible.
In any case, the establishment of any type of link from the Website to another third-party website does not imply the existence of any relationship, collaboration, or dependency between the Owner and the person responsible for such third-party website.
• LINKS TO THE OWNER’S CHANNELS ON OTHER PLATFORMS AND SOCIAL NETWORKS
The Owner provides Users, through various tools and applications, with links that allow them to access the channels and pages of the Website maintained on different platforms and social networks owned and/or managed by third parties (e.g., Twitter, Facebook, YouTube, etc.). The inclusion of these links on the Website is solely intended to facilitate Users’ access to these channels on the different platforms and social networks.
The inclusion of these applications does not imply the existence of any relationship between the Owner and the owner, manufacturer, or distributor of the linked Website, nor does it imply the Owner’s acceptance or approval of its content and/or services, with the owner, manufacturer, or distributor being solely responsible for them.
La activación y uso de estas aplicaciones puede conllevar la identificación y autenticación del Usuario (login/contraseña) en las plataformas correspondientes, completamente externas al Sitio Web y fuera del control del Titular. Al acceder a dichas redes externas, el Usuario ingresa en un entorno no controlado por el Titular, por lo que el Titular no asumirá ninguna responsabilidad sobre la configuración de seguridad de dichos entornos.
Since the Owner may have limited control over the content hosted on these channels, the User acknowledges and agrees that the Owner assumes no responsibility for the content or services that the User may access on such pages, nor for any content, products, services, advertising, or any other material available on them.
LINKS ON OTHER WEBSITES DIRECTED TO THE WEBSITE
The Owner does not authorize the creation of a link to the Website from pages that contain materials, information, or content that are unlawful, illegal, degrading, obscene, or, in general, contrary to laws, morality, public order, or generally accepted social norms.
En todo caso, los Usuarios podrán establecer enlaces que dirijan al Sitio Web, siempre y cuando cumplan con las siguientes condiciones:
El enlace no podrá reproducir el contenido del Sitio Web o partes del mismo de ninguna forma;
It is not permitted to create a browser or border environment over the sections of the Website, nor may the Website be modified in any other way;
No está permitido realizar manifestaciones o indicaciones falsas o inexactas o incorrectas sobre el Sitio Web y/o, en particular, declarar o dar a entender que el Titular ha autorizado el enlace o que ha supervisado o asumido de cualquier forma los contenidos o servicios ofrecidos o puestos a disposición en la página web en la que se establece dicho enlace;
The website on which the link to the Website is established must not contain information or content that is unlawful, contrary to generally accepted morality and good customs, or public order, nor shall it contain content that infringes any third-party rights, including intellectual or industrial property rights and/or the right to honor, personal or family privacy, or image, or any other rights, nor content that violates regulations governing the protection of personal data.
The Owner does not have the authority, human resources, or technical means to know, control, or approve all information, content, products, or services provided by other websites that include links to the Website. The Owner assumes no responsibility for any aspect related to the website establishing such a link to the Website; specifically, by way of example but not limitation, regarding its operation, access, data, information, files, the quality and reliability of its products and services, its own links, and/or any of its content in general.
• WEBSITE USAGE RULES
Accessing or using the Website for illegal or unauthorized purposes, whether for profit or not, is prohibited and, therefore, any consequences will be the sole responsibility of the User. In particular, and without this list being exhaustive, the following is prohibited:
• Using the Website in any manner that could cause damage, interruptions, inefficiencies, or malfunctions in its operation or in a third party’s computer systems;
• Using the Website to transmit, install, or publish any virus, malicious code, or other harmful programs or files;
• Using the Website to collect personal data from other Users;
• Using the Website in an illegal manner, or in a way that is contrary to good faith, morality, and public order;
• Registering on the Website using a false identity, impersonating third parties, using a profile, or performing any other action that may confuse other Users about the User’s identity;
• Accessing without authorization any section of the Website, other systems or networks connected to the Website, the Owner’s servers, or the services offered through the Website by means of hacking, spoofing, password extraction, or any other illegitimate means;
• To breach, or attempt to breach, the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
• Engaging in any action that causes disproportionate or unnecessary congestion in the Website’s infrastructure or in the Owner’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
• Preventing the normal conduct of an event, contest, promotion, or any other activity available through the Website or any of its features, whether by altering or attempting to alter, illegally or otherwise, access, participation, or operation, or by falsifying the results and/or using fraudulent participation methods, by any means and/or through any practice that violates or contravenes this Legal Notice.
Failure to comply with any of the above obligations by the User may result in the Owner taking appropriate measures supported by law and in the exercise of its rights or obligations, which may include the deletion or blocking of the offending User’s account, without any possibility of compensation for any damages or losses caused.
• RESPONSIBILITIES AND WARRANTIES
The Owner cannot guarantee the reliability, usefulness, or accuracy of all information and/or services and content on the Website, nor the usefulness or accuracy of the documentation made available through it.
En consecuencia, el Titular no garantiza ni se hace responsable de:
The continuity of the Website’s content and services;
The absence of errors in such content and services;
The absence of viruses and/or other harmful components on the Website or on the server providing it;
The invulnerability of the Website and/or the impossibility of breaching the security measures implemented on it;
The lack of usefulness or performance of the Website’s content and services; and
Los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que el Titular establece en el Sitio Web o a través de la vulneración de los sistemas de seguridad del Sitio Web.
Ello no obstante, el Titular declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la técnica, para garantizar el funcionamiento del Sitio Web y reducir al mínimo los errores del sistema, tanto desde el punto de vista técnico como de los contenidos publicados en el Sitio Web.
The Owner does not guarantee the legality, reliability, or usefulness of content provided by third parties through the Website. If the User becomes aware of any content that is unlawful, illegal, contrary to applicable laws, or that may constitute an infringement of third-party rights, they must immediately notify the Owner so that the appropriate measures can be taken.
The Owner shall not be responsible for the accuracy, completeness, or currency of information published on the Website that originates from external sources, nor for information contained on other platforms linked from the Website. The Owner assumes no liability for any potential damages that may arise from the use of such information.
The Owner shall not be liable for causes beyond its control, including, but not limited to, force majeure, Internet access issues, technological problems beyond the Owner’s diligent and reasonable management, actions or omissions of third parties, etc. In all such cases, which are beyond the Owner’s control and due diligence, the Owner shall not be liable to the User for damages or losses, to the extent permitted by applicable law.
SUSPENSIÓN DEL SITIO WEB
El Titular se reserva el derecho a suspender, modificar, restringir o interrumpir, ya sea temporal o permanentemente, el acceso, navegación, uso, alojamiento y/o descarga del contenido y/o uso de servicios del Sitio Web, con o sin previa notificación, a los Usuarios que contravengan cualquiera de las disposiciones detalladas en el presente Aviso Legal, sin que medie la posibilidad del Usuario de exigir indemnización alguna por esta causa.
• CONFIDENTIALITY AND DATA PROTECTION
In accordance with the provisions of Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights, all personal data collected during the use of the Website will be processed in accordance with the provisions set forth in the Privacy Policy, which every User must expressly accept in order to use and register within the system.
The Owner undertakes not to use the data provided by its customers for any purpose other than those related to the company itself. Such data will only be used to properly process requested orders and to facilitate future purchases.Unsolicited advertising will not be sent. Information about our news and offers will be sent only if the customer expressly wishes to receive it.
• GENERAL PROVISIONS
The headings of the various clauses are for informational purposes only and shall not affect, qualify, or expand the interpretation of this Legal Notice. Likewise, the Owner may modify the terms and conditions set forth herein, in whole or in part, by publishing any changes in the same manner in which this Legal Notice appears or through any form of communication addressed to the Users.
La vigencia temporal del presente Aviso Legal coincide, por tanto, con el tiempo de su exposición, hasta que sea modificado total o parcialmente, momento en el cual pasará a tener vigencia el Aviso Legal modificado.
The Owner may terminate, suspend, or interrupt access to the Website’s content at any time and without prior notice, without the User being entitled to claim any compensation. Following such termination, the prohibitions on the use of the content set forth earlier in this Legal Notice shall remain in effect.
In the event that any provision of this Legal Notice is declared null or unenforceable, in whole or in part, by any competent court, tribunal, or administrative body, such nullity or unenforceability shall not affect the remaining provisions of this Legal Notice.
El no ejercicio o ejecución por parte del Titular de cualquier derecho o disposición contenido en el presente Aviso Legal no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo por escrito por su parte.
• APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
This Website is governed by the laws currently in force in Spain.
For any dispute that may arise regarding the interpretation or application of this Legal Notice, and to the extent permitted by applicable law, both the OWNER and the Users expressly submit to the jurisdiction of the courts competent according to the Owner’s registered address, waiving any other jurisdiction to which they might be entitled.