{"id":160729,"date":"2025-09-05T08:14:32","date_gmt":"2025-09-05T06:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/merysales.com\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/"},"modified":"2026-11-02T14:16:17","modified_gmt":"2026-11-02T13:16:17","slug":"to-see-or-to-burn","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/","title":{"rendered":"To see or to burn"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;165170&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;125172&#8243; el_id=&#8221;descripcion-obra&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading auto_text=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;color-jevc&#8221; heading_semantic=&#8221;h2&#8243; text_font=&#8221;font-487951&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; sub_lead=&#8221;small&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; foreword=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;160025&#8243; subheading=&#8221;2004&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]This is a custom heading element.[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;527316&#8243;]The title poses a dilemma that gives rise to a long sequence of paintings that explore the premises of the first term. The intention &#8220;to see&#8221; places the viewer at risk, because they become implicated when they discover what did not exist at first glance, because it had been ignored or erased. Those who look become involved in what they see, whether they like it or not, because they participate with their whole body \u2014 their experiences, lessons, sensations and thoughts \u2014 and can no longer remain aloof, because they now know, and what they see burns them.<br \/>\nTheir responsibility as an eye-witness does no consist in exhibiting their gaze, but in sharing what they have seen with others and raising the alarm about the danger before the signal disappears. From this position, the intention to see entails the endeavour of remembering in order to imagine alternatives and to open up possibilities, against the dead weight of an unchanging past, doomed to repeat its mistakes if it is not re-examined.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-395972756&#8243; type=&#8221;carousel&#8221; dynamic=&#8221;yes&#8221; carousel_lg=&#8221;1&#8243; carousel_md=&#8221;1&#8243; carousel_sm=&#8221;1&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; media_items=&#8221;media|lightbox|original,title,caption&#8221; carousel_v_align=&#8221;middle&#8221; carousel_interval=&#8221;0&#8243; carousel_navspeed=&#8221;400&#8243; carousel_loop=&#8221;yes&#8221; advanced_nav=&#8221;yes&#8221; el_id1=&#8221;gallery-395972756&#8243; stage_padding=&#8221;0&#8243; single_text=&#8221;under&#8221; single_overlay_opacity=&#8221;1&#8243; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_image_anim=&#8221;no&#8221; single_h_align=&#8221;center&#8221; single_padding=&#8221;1&#8243; single_border=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;118884&#8243;][uncode_carousel_nav position=&#8221;absolute&#8221; padding=&#8221;0&#8243; space=&#8221;yes&#8221; h_align=&#8221;center&#8221; arrows_skin=&#8221;dark&#8221; arrows_position=&#8221;el_absolute&#8221; arrows_width=&#8221;outer&#8221; arrows_v_align=&#8221;middle&#8221; arrows_padding=&#8221;0&#8243; arrow_style=&#8221;round&#8221; icon=&#8221;fa fa-long-arrow-right&#8221; arrows_visibility=&#8221;yes&#8221; arrows_mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; hide_dots=&#8221;yes&#8221; hide_counter=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;246995&#8243; target=&#8221;gallery-395972756&#8243; el_id=&#8221;flecha-slider-imagenes&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;592489&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading auto_text=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;color-jevc&#8221; heading_semantic=&#8221;h2&#8243; text_font=&#8221;font-487951&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; sub_lead=&#8221;small&#8221; sub_reduced=&#8221;yes&#8221; foreword=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;123430&#8243; subheading=&#8221;2004&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]This is a custom heading element.[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;199715&#8243;]The title poses a dilemma that gives rise to a long sequence of paintings that explore the premises of the first term. The intention &#8220;to see&#8221; places the viewer at risk, because they become implicated when they discover what did not exist at first glance, because it had been ignored or erased. Those who look become involved in what they see, whether they like it or not, because they participate with their whole body \u2014 their experiences, lessons, sensations and thoughts \u2014 and can no longer remain aloof, because they now know, and what they see burns them.<br \/>\nTheir responsibility as an eye-witness does no consist in exhibiting their gaze, but in sharing what they have seen with others and raising the alarm about the danger before the signal disappears. From this position, the intention to see entails the endeavour of remembering in order to imagine alternatives and to open up possibilities, against the dead weight of an unchanging past, doomed to repeat its mistakes if it is not re-examined.[\/vc_column_text][vc_gallery el_id=&#8221;gallery-3959727560&#8243; isotope_mode=&#8221;vertical&#8221; dynamic=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; media_items=&#8221;media|lightbox|original,title,caption&#8221; screen_lg=&#8221;1000&#8243; screen_md=&#8221;600&#8243; screen_sm=&#8221;480&#8243; single_text=&#8221;under&#8221; single_overlay_opacity=&#8221;1&#8243; single_overlay_anim=&#8221;no&#8221; single_image_anim=&#8221;no&#8221; single_h_align=&#8221;center&#8221; single_padding=&#8221;1&#8243; single_border=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;410231&#8243; el_class=&#8221;galeria-obra-movil&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;1&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;165170&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163824,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"To see or to burn (2004) \u00b7 Series by Mery Sales","footnotes":""},"portfolio_category":[133],"class_list":["post-160729","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-133"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>To see or to burn (2004) \u00b7 Series by Mery Sales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The sequence of paintings, articulated from the dilemma that the title articulates, extends the premise of the first term: to see\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"To see or to burn (2004) \u00b7 Series by Mery Sales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The sequence of paintings, articulated from the dilemma that the title articulates, extends the premise of the first term: to see\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mery Sales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mery.sales.54\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T13:16:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mery-Sales-Conciencia-en-llamas.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2004\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/\",\"url\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/\",\"name\":\"To see or to burn (2004) \u00b7 Series by Mery Sales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mery-Sales-Conciencia-en-llamas.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-05T06:14:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T13:16:17+00:00\",\"description\":\"The sequence of paintings, articulated from the dilemma that the title articulates, extends the premise of the first term: to see\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mery-Sales-Conciencia-en-llamas.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mery-Sales-Conciencia-en-llamas.webp\",\"width\":2004,\"height\":2000,\"caption\":\"Mery Sales, Conciencia en llamas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"To see or to burn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/\",\"name\":\"Mery Sales\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/#\/schema\/person\/b43c9a711835f959d031774c02e6b0e8\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/#\/schema\/person\/b43c9a711835f959d031774c02e6b0e8\",\"name\":\"Mery Sales\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5.webp\",\"width\":1324,\"height\":2000,\"caption\":\"Mery Sales\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/merysales.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Artista visual e investigadora.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/merysales.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/mery.sales.54\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/merysales_\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@merysales4741\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"To see or to burn (2004) \u00b7 Series by Mery Sales","description":"The sequence of paintings, articulated from the dilemma that the title articulates, extends the premise of the first term: to see\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"To see or to burn (2004) \u00b7 Series by Mery Sales","og_description":"The sequence of paintings, articulated from the dilemma that the title articulates, extends the premise of the first term: to see\u2026","og_url":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/","og_site_name":"Mery Sales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mery.sales.54\/","article_modified_time":"2026-11-02T13:16:17+00:00","og_image":[{"width":2004,"height":2000,"url":"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mery-Sales-Conciencia-en-llamas.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/","url":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/","name":"To see or to burn (2004) \u00b7 Series by Mery Sales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mery-Sales-Conciencia-en-llamas.webp","datePublished":"2025-09-05T06:14:32+00:00","dateModified":"2026-11-02T13:16:17+00:00","description":"The sequence of paintings, articulated from the dilemma that the title articulates, extends the premise of the first term: to see\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#primaryimage","url":"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mery-Sales-Conciencia-en-llamas.webp","contentUrl":"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mery-Sales-Conciencia-en-llamas.webp","width":2004,"height":2000,"caption":"Mery Sales, Conciencia en llamas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/to-see-or-to-burn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/merysales.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/merysales.com\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"To see or to burn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/#website","url":"https:\/\/merysales.com\/en\/","name":"Mery Sales","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/#\/schema\/person\/b43c9a711835f959d031774c02e6b0e8"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/merysales.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/#\/schema\/person\/b43c9a711835f959d031774c02e6b0e8","name":"Mery Sales","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5.webp","contentUrl":"https:\/\/merysales.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5.webp","width":1324,"height":2000,"caption":"Mery Sales"},"logo":{"@id":"https:\/\/merysales.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Artista visual e investigadora.","sameAs":["https:\/\/merysales.com","https:\/\/www.facebook.com\/mery.sales.54\/","https:\/\/www.instagram.com\/merysales_\/","https:\/\/www.youtube.com\/@merysales4741"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/160729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160729"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/160729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164076,"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/160729\/revisions\/164076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/merysales.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=160729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}