Biografía de la pintora Mery Sales
Ma peinture, tout en voilant, elle révèle. Dans son devenir, elle a trouvé peu à peu un mode de raisonnement différent, à partir de référents décisifs et de concepts qui échappent à une présence tangible. Chacune des séquences temporelles, au fort contenu narratif et symbolique, a intensifié l’engagement en faveur d’un certain type d’écriture où la succession d’images trouve progressivement un fil rouge temporel. Une sorte de pensée incarnée qui cherche à éveiller la conscience, en favorisant des rencontres sensorielles et émotionnelles avec le monde auquel nous appartenons, avec sa beauté et son conflit. Une double trame qui, tout au long des années, se distingue comme un immense réseau réversible à partir du sensible. Les caractéristiques iconiques, plastiques et conceptuelles sont le changement d’échelle, le flou, le hors champ et les différentes tensions de la composition; les superpositions des contours et des formes ; la libre utilisation de la lumière, la couleur ou la tache ; la double vision simultanée, figurative et abstraite ; la diversité stylistique dans le contenu de chaque projet ; les multiples lectures et références textuelles, et la réinterprétation des genres classiques tels que le portrait ou le paysage. À propos de genres, mais dans un autre sens, il y a également une relecture de ma propre peinture en dehors de la perspective de la tradition masculine. Ma peinture continue d’évoluer comme un mouvement constant de proximité et d’éloignement d’elle-même et, au-delà de ses marges, dans la relation étroite avec d’autres regards.
Photographie : Rafael de Luis
Carrer de Juan de Mena, 6 / 46008 Valencia / Pintura@merysales.com
Ma peinture, tout en voilant, elle révèle. Dans son devenir, elle a trouvé peu à peu un mode de raisonnement différent, à partir de référents décisifs et de concepts qui échappent à une présence tangible. Chacune des séquences temporelles, au fort contenu narratif et symbolique, a intensifié l’engagement en faveur d’un certain type d’écriture où la succession d’images trouve progressivement un fil rouge temporel. Une sorte de pensée incarnée qui cherche à éveiller la conscience, en favorisant des rencontres sensorielles et émotionnelles avec le monde auquel nous appartenons, avec sa beauté et son conflit. Une double trame qui, tout au long des années, se distingue comme un immense réseau réversible à partir du sensible. Les caractéristiques iconiques, plastiques et conceptuelles sont le changement d’échelle, le flou, le hors champ et les différentes tensions de la composition; les superpositions des contours et des formes ; la libre utilisation de la lumière, la couleur ou la tache ; la double vision simultanée, figurative et abstraite ; la diversité stylistique dans le contenu de chaque projet ; les multiples lectures et références textuelles, et la réinterprétation des genres classiques tels que le portrait ou le paysage. À propos de genres, mais dans un autre sens, il y a également une relecture de ma propre peinture en dehors de la perspective de la tradition masculine. Ma peinture continue d’évoluer comme un mouvement constant de proximité et d’éloignement d’elle-même et, au-delà de ses marges, dans la relation étroite avec d’autres regards.
Salva Torres
Parias conscientes (24 de 48)
MAKMA
Julio 2025
Lourdes Toledo
Un viatge per l’estudi de Mery Sales: el compromís amb l’esforç i la llibertat
elDiario.es
Mayo 2025
María Santoyo
Red/Encarnada
Catálogo Casa de Velazquez
Junio 2022
Milagros Pellicer
Mucho más que un color
MAKMA
Mayo 2022
Eudald Camps I Soler
Llindars de llum i ombra
a propòsit: Personnages hors champ
El Temps de les Arts
Mayo 2021
Maribel Domènech, Mery Sales
Autodefinides #126
Afan de plan
Enero 2021
Vicente Chambó
Seres fuera de campo. Mery Sales
Sobre: Seres fuera de campo
SOUL. Culturarte
Julio 2020
Salva Torres
L’hommage de Mery Sales à la pensée qui fait malpropos : Les êtres hors champMAKMA MagazineJuillet 2020
Marisol Salanova
Mery Sales et les êtres hors champA propos : Les êtres hors champABC CulturelJuillet 2020
Álvaro G. Devís
Mery Sales explora el hilo que une a Zambrano, Arendt y Weil
Sobre: Seres fuera de campo
Culturplaza
Julio 2020
Álvaro de los Ángeles
Pintura consciente
Sobre: Seres fuera de campo
Catálogo de la exposición
Julio 2020
Manuel Chirivella Bonet
Pintura y política. Sobre la posibilidad de un arte comprometido
Sobre: Seres fuera de campo
Catálogo de la exposición
Julio 2020
Mery Sales
Une exposition interrompueA propos : Les êtres hors champCatalogue de l’expositionJuillet 2020
Amparo Zacarés
Le battement de cœur dans le regardA propos : Les êtres hors champCatalogue d’expositionJuillet 2020
Helena de las Heras
Pensar políticamente desde la pintura
Sobre: El incendio y la palabra
Postdata. Levante EMV
2 enero 2016
Neus Campillo
¿Han llegado a ser superfluos los hombres?
Sobre: El incendio y la palabra
Catálogo de la exposición
Enero 2016
Lydia Frasquet y José Pedro Martinez
Mery Sales: la perfecta combinación entre imagen y palabra
Sobre: El incendio y la palabra
Catálogo de la exposición
Enero 2016
Mery sales y Fina Birulés
Pensar sin barandillas.
Conversación con Fina Birulés
Sobre: El incendio y la palabra
Catálogo de la exposición
Enero 2016
Vicente Chambó
Le feu et la parole par Mery SalesA propos : Le feu et la paroleMakma MagazineDécembre 2015
Juan Bta. Peiró
Entre Hannah Arendt et le tableau de Mery Sales
A propos : Le feu et le mot
Postscript. Levante EMV
7 novembre 2015
Carmen Piñas
Les coups de pinceau de la raison poétiqueA propos : Surge amica mea et veniCatalogue d’exposition2 mai 2012
Martí Dominguez
Mirada de pintora
El País. Cuaderns
30 Abril 2014
Vicente Gallego
La peinture de Mery Sales : Au-delà des formes, des couleurs et des nomsAbout : Surge amica mea et veniCatalogue d’exposition2 mai 2012
Jose Luis Perez Pont
Palabras que siempre quise decir
Sobre: Cierta Claridad
Catálogo de la exposición
Diciembre 2008
Antonio Mendez
Chaque fois que le soleil se lèveAbout : Une certaine clartéCatalogue d’expositionDécembre 2008
Salva Torres
Mery Sales expose son « Designios y Quiebras » >A propos : Designios y quiebrasEl MundoAvril 2007
Armando Pilato
OurselvesAbout : ConspirationsLevante EMVAvril 2006
Ricardo Forriols
L’incertitude dans le paysage de la vie quotidienneAbout : Designios y quiebrasLevante EMVAvril 2007
José Luis Galiana
Cine y pintura
Sobre: Mujer elefante y El rostro oculto
Catálogo de la exposición
Enero 2003
Christian Parra-Duhalde
R. Martínez Artero/Mery Sales : singular vecindadAbout : VoicesLevante EMVMars 2002
María Tomás
L’artiste peintre Mery Sales crée les tableaux originauxSobre : La face cachéeLevante EMVNovembre 2002
Thomas Dunkel
Deux confessions et un drame minimalA propos : EsperpentoCatalogue d’expositionFévrier 2000
Christian Parra-Duhalde
Mery Sales : secret picturalA propos : Peintures à secretLevante EMVSeptembre 1997
Salva Torres
Lourdes Toledo
María Santoyo
Milagros Pellicer
Berta Esparza
Eudald Camps I Soler
Salva Torres
Maribel Domènech, Mery Sales
Vicente Chambó
Sara Torres
Salva Torres
Marisol Salanova
Álvaro G. Devís
Álvaro de los Ángeles
Manuel Chirivella Bonet
Emilia Bea
Mery Sales
Amparo Zacarés
Le battement de cœur dans le regardA propos : Les êtres hors champCatalogue d’expositionJuillet 2020
Helena de las Heras
Martí Dominguez
Neus Campillo
Les hommes sont-ils devenus superflus ?A propos : Le feu et le motCatalogue d’expositionJanvier 2016
Lydia Frasquet y José Pedro Martinez
Martí Dominguez
Mery sales y Fina Birulés
Vicente Chambó
Salva Torres
Rosa Ulpiano
Juan Bta. Peiró
Carmen Piñas
Martí Dominguez
Vicente Gallego
Mery Sales
Salva Torres
Lola Mascarell
Salva Torres
Jose Luis Perez Pont
Antonio Mendez
Salva Torres
R. Porta
Armando Pilato
Ricardo Forriols
L’incertitude dans le paysage de la vie quotidienneAbout : Designios y quiebrasLevante EMVAvril 2007
